[Not: Denna transkription omfattar hela sidan 203b i tingsprotokollet för 1701 års vårting]
[Transkriberat av Jörgen Blästa]

för det han släpte godwillel. sin dräng eller bror

Pär Hansson till tiänst hos Capellanen på

Tynderön H. Carl Bidenius i stället för des dräng

som för dem båtsman utgik, [??] hwlka 8 P:r

Nils Hansson sielf bör inräknas.

S. d. uppå Änkian Hustru Sara Rolandsdotters i Biör-

kum beswär förklarade sig Länsmannen Oluf Rolands-

son i Tunom, at så snart hans bröllop är öfstädat

icke wägra hänne arfskifte efter Fadren, uti den

egendom som dem emillan skiftas bör, ok sådant innan

Midsommaren wid wite af 5 P:r S:r.

S. d. uppå Länsman förståndig Oluf Simonssons ok

des Swågers Capellanens H:r Carl Bidenii, igenom sin

Son H. Carl Biberg begiäran stadfästes af Häradsrätten

den förlikning som de skriftel. i dag sin emillan

för[??]tta låtit, deruti deras stridighet angående några

pänningar som skola wara bortstulne utur deras Swä-

reModers Kista, för hwilka Capellan haft Länsmans barn

misstänkte ok sådant utaf den berättelse som pigan Brita

hwilken bekänt sig hafa p:r i samma Kista stulit, i gode

Mäns närwaro hört, förklarandes sig å bägge sidor att

alt sådant med mera missförstånd dem emillan kan här

till dags wara förlupit skall wara uphäfwt ok förglömt,

men de fordringar ok räkningar de sin emillan

ännu kunna hafa oslutne skula här under intet be-

ropas; dok som både Länsman ok Capellan mun-

ok skriftel. bekänna ok tillstå, at de hwar andra oför-

rättat ok öf:rfallit, hwarföre de ok hwar andra nu in-

stämma låtit; Länsman att han emot

Capellanens wilja oskäligen tillägnat sigh

1 span Korn samt någon Humla som Capellanen af Jon Stigsson i Ofne ok

Attmar sokn niuta borde, ok Capellan, att han

skält Länsmannen för tuif ok röferi, så ka[??]