[Transkriberat av Gunnar Berglund 20120221]
[Not: Första målet på sidan transkriberat]

Brita komma i samma kammar ok lade sig hos
honom litet för dagen, iag såg dem åtskilliga gånger
sedan ligga tillsamman, ok då hon war der i fiol ok
ref lin låge de ok tillsamman. Mera hade hon ey at
witna. Erik Isaksson tillstod at hafwa legat i säng med
Brita Juletid som ber[örde] witne betygat, men ey [??????].
Rätten äffterräknade ifrån den tiden hon födt barnet til-
baka ok befans barnet blefwit aflat omkring Bärtils-
mässe. Rätten äffterfrågade hwad qwinnor warit tillstädes
då Brita födt barnet, ok hwem hon bekänt wara barna-
fadren, hwar till Nämdeman Isak Jansson i Jafwa swarade
at hustro Gunnil Ersdotter i Bärge ok hustro Marit
inhyses i Holme samt hustro Anna Frantsdotter
i Bärge warit hos Brita då hon barnet födde, hwilka
hänne tillfrågat om barnafadren, då hon swarat honom
wara Erik Isaksson, hwar på de utlåtit sig wilja med ed
sådant besanna men de war nu ey tillstädes. Bruks-
skrifwaren [??] Erik Löfling som låtit stämma denne
Erik Isaksson för det han å wårtinget då denna saken före-
hades skulle nämt ok i[??]ängt honom i dänna saken
i ty han berättat det hon för honom skall sagt at
Löfling skall legat i säng med hänne ok warit så god
at liggia hos som en [????????] samt warit mycket be-
nägen at äta ägg; hwarföre Löfling påstod det Erik Isak-
son för sådant tal plickta motte; Erik Isaksson swarade
at Brita är hans sageman hwarföre han nu hänne lå-
tit stämma men hon swarade nu som wid wårtinget
at hon sådant tal aldrig fält, men som de då bägge skola
warit alena så har han der till ey widare bewis. Löfling
inlade en förtekning på sitt beswär ok omkåstnadt i denna
saken stigande till 19 dl 27 öre Km dem han begärte niuta
af wederparten: Brita begärte at Prästegårdspiga Anna
Jonsdotter motte afhöras at hon sedt Erik Isaksson för
någre år sedan legat i säng samman i Holme med Bri-
ta, ok som han ey hade iäf emot hänne, så blef befalt
at ber[örde] åberopade witne motte i morgon inkomma. Hwar på
parterne toge afträde.

[Transkriberat av Gunnar Berglund 2012-03-02]
[Not:Sista målet på sidan transkriberat]

S.d. uppå Kyrkioherden V. Mag. Jöns Bremmings beswär
det en del af hans åhörare wisa tresko at för otidiske sän-
gelag samt Kronebrott afleggia till kyrkan äfter kyrkolagen böterne be-
funnes följande i ty måle instämde, hwilka ok nu hördes
men ey kunde förebära fulger sin befrielse någon ursäkt som för