[Transkriberat av Gunnar Berglund 20110916]

åwärkan på Lars Olssons rågswed, ok förklarade
sig nu grannarne at deras getene [not: geta=valla boskap] tillåtit skadan
ske, angåfwo ok at Jon Biörnssons hustru getade för
sig ok Lars Olsson den dagen skadan skedde. Uppå widare
undersökning befans skadan på rågen till 3 skylar.
Lars Olsson fordrade rättegångsomkosnad af wederparterne
den han äffter inlagd lista upf[???] till 19 dl 18 öre Km.
[Not: Dom i målet finns på sidan 345a].

S.d. innan Rätten skilgdes åt till morgon öfwerwägades
någre twistigheter till dom ok utslag.

d 8.
S.d. infan sig Jon Pärsson i Birstad at witna i saken emillan
Nils Hansson i Högland ok des brorbarns Målsman
Nämndeman Gulik Håkansson i Hamre, angående
fordringar, ok som emot honom ey jäf anfördes, så witnade
han äffter aflagd ed ok undfången förmaning
dätta. At på på den fordran afledne hustru Anna Eriks-
dotter a Ala på sitt fasta arf i Högland hade, wet wit-
net at Nils Hansson med 6 dl km 24 öre km i spannemål
betalat.

S.d. infunno sig någre parter till rättegång, men som
den ene med den andre ey hade sine skäl ok bewis
wid handen, så fingo de tillstånd ok tid at dem hitskaffa.

S.d. inteknades till handelsmannen Wäl. Jon Genberg
säkerhet så mycket af Oluf Olufssons Ångermans
lösa ok fasta egendomsom kan swara emot 97 drs
som han äffter till Genberg utgefwen handskrift d 16 Aprilis
1719 bliff skyldig, pantsättnände i hemmanet 6 måhl.

S.d. inteknades till husmannen Nils Pärssons ok des hus-
tru Karin Eriksdotters i Ås säkerhet deras d 23 Martj 1720 skrifftel.
författade testamente som nu upwises, at den af dem som
längre lefwer skall behålla deras förwärfde egendom.

[Sammanfattning: Detta mål gäller rätten till och förmåner av att hålla gästgiveri. Länsman Wiklander i Torsboda vill ha hälften av de förmåner som gästgiveriet i Fjäl har eftersom resande under vinterhalvåret tar vintervägen över Klingerfjärden mellan Sköns socken och Torsboda som är kortare än att resa via färjestället i Fjäl. Gästgivaren Grass i Fjäl hotar med att helt lägga ner gästgiveriet där om Wiklander får rätt. Rättens rekommendation blir att, för de resandes bekvämlighet, gästgiveri i Torsboda bör tillåtas under den tid isen ligger och att hållhästar ska finnas där och inte i Fjäl under den tiden. Gästgivaren i Torsboda bör även få 1/3 del av de förmåner som gästgivaren i Fjäl har.]
S.d. inlade Länsman i Häsiö Lars Wiklander sin
böne skrifft till hans Excellence Generalleutnanten ok Landshöfdingen
här i länet, deruti han andrager hurusom han år 1716