|
[Not: Första och sista målen på sidan transkriberade]
[Transkriberat av Gunnar Berglund 20120508]
S.d. androg hammarsmed på Lögdöbruk
Erik Hansson Stolle at organisten ifrån Hälsing-
fors [??] Gustaf Blom skulle på Lögdöbruk aflat
barm med Stålles hustrus sytredotter ogift qwin-
na Margeta Eriksdotter, då hon på ber. Bruk
wat tienstepiga, hafwande hon der äfter födt barn
den 11 Januari nestledne, begärande at Rätten deröff
döma wille. Organist Blom nekade hafwa någon-
sin med hänne haft beställa på sådant sätt.
Ber. qwin-
na tillspordes när ok hwarest han med hänne skall
barn aflat? Swarade 8 dagar för walborg mässe tid för-
ledet år i den byggningen på Bruksgården som kallas
gästesalen der hon skall bäddat åt honom. Organisten
tillstod sig den tiden warit på Bruket ok informerat
Brukspatronens barn i dansande ok andre skickeligheter
samt at han i en kammar i ber. byggning hade sin
säng, men hwem som bäddat eller eliest der städat, sade
han sig ey sedt eller wetat. Hon föregaf at organisten
förutan andre gånger, skall en gång då hon bar
till
honom om en afton dricka ok tobak haft hänne qwar
ok med hänne haft kötslig beblandelse; men han
nekade enständigt. Qwinnan begärte at de 2 Bruks-
hustror Brita Olufsdotter ok Maria Frantsdotter
som warit tillstädes då hon barnet födde motte af-
höras om hännes bekännelse, ok som den senare
war Margetas moster så kunde hon ey tillåtas at witna,
men den andra war intet iäf emot, altså witnade
hon äfter aflagd ed samt undfången förmaning dätta,
at då denna Margeta war i födslenöden frågade
iag ok husto
Maria hänne hwem som war barna fadren, då hon swa-
rade, det wore organisten Blom. Kohnan uppå tillfrå-
gan om någon sedt deras sammanlag? Swarade sig det ey weta.
Organisten uppå tillfrågan när han ditkom? Swarade
första
gången påsketiden, sadan dernäst i Maj månat
sedan han 8 dagar warit i
Timmerå. Hammarsmeden tillsporde honom om han
will ok kan med ed sig ifrån lägersmål med hänne
befria? Swarade sig det wilja ok kunna giöra.
[Not: ovanstående mål fortsätter på sid 219b4]
[Transkriberat av Gunnar Berglund 2012-03-03]
S.d. äfter twistande förentes Kyrkioherden V. Mag. Jöns
Bremming å den ena sidan Kärande, ok
|