[Transkriberat av Gunnar Berglund 20120123]

[Not: De 2 första målen på sidan är inte transkriberade.]

S.d. berättade Länsman i Hedsiö förståndig Lars Wiklander det Kyr-
kiöherden V. Mag. Jöns Bremming angefwit hurusom i Jon Biörnssons
i Tuna gård der hållit leke stufwa, då åtskillige både män ok qwinnor
sig der infunnit, ok om sider sedan der af pigan i gården Karin Olsdotter
blefwit brännewin sålt, skall der förelupit stort owäsende ok slagsmål
hwilket skedt den 7 Maj som war en Söndag affton, ok som Länsman der i
Soknen Erik Kristoffersson sielf der warit ok hans son spelt på fiol
så har han ey kunnat å ämbetets wägnar denna saken utföra utan
Wiklander most den antaga, ok ty påstå han nu at den som då der för-
sålt brännewin ok de som der lekt samt slagsmål föröfwat äfter
lag plickta motte. Ber[örde] piga Karin Olsdotter om hon då
der sålt brännewin? Swarade sig [fälle] sålt då brännewin, men at det
tillhörde hännes Matmoder. Rätten giorde hänne åtskilliga föreställningar at
brännewinet most warit hännes ok ey matmodrens; men hon stod wid
sitt förra swar. Widare uppå tillfrågan huru mycket brännewin såldes? Swa-
rade för 9 daler Kopp.mt dok ey på en gång. Ytterligare hwem der föröfwade slagsmål? Svarade
Lars Hanssons i Tuna bägge söner. Än hwem då spelte ? swarade
Oluf Erikssons i Biörkum dräng Israel Olsson ok [??????] spelade Läns-
mannens lille son. Ytterligare hwad Länsman hade der at beställa? Swarade det
han hade hälsningar ifrån staden till Oluf Biörnsson om timber. Än huru
dags lekstufwan begyntes? Swar somlige kommo förrän solen nid gick ok
somlige äffter. Än, huru länge der lektes[?] swarade till lysningen. Än om
de dagen der äffter wore i Kyrkan äffter då war gångdagar? Swar at husbonden
hännes war i gudstiänsten, men hon ok matmodren intet. Widare blef hän-
ne förehållit huru hon kommit till den förmätne utlåtelse at hon mitt
för herr Kyrkoherdens näsa skulle sälja brännewin? Nekade der till enständigt
sammaledes Matmodren. Länsman tillhölts skaffa bewis, det pigan Karin
swarat så förmätel[igt] som berört är. Hwar om han lofwade beställa. Protocollet
uplästes ok widkändes, hwar på parterne toge afträde.

[Not: Målet återupptas på vårtinget 1728 sid 320b]